Sa Majesté MOHAMED VI
Bureau de sa Majesté le Roi
Palais Royal
RABAT (MAROC)

Monsieur MOHAMED BOUZOUBAA
Ministre de la Justice
Palais de la Mamounia
RABAT (MAROC)

Monsieur AL MOUSTAPHA SAHEL
Ministre de l’Intérieur
Quartier administratif
RABAT (MAROC)

Vostra Maestà.
Eccellentissimi Ministri,

noi, deputati e senatori della Repubblica italiana, esprimiamo vivissima preoccupazione per l’arresto e la messa in detenzione, dallo scorso 20 luglio, di sette difensori dei diritti umani nel Sahara Occidentale. Si tratta di Mohamed El Moutaouakil, Larbi Messaoud, Brahim Noumria, Houssein Lidri, Ali Salem Tamek, Aminatou Haidar e H’Mad Hammad.
Riteniamo che questi manifestanti siano stati privati della libertà a causa del loro impegno e delle loro opinioni a favore dei diritti umani. Hussein Lidri e Brahim Noumria sarebbero stati torturati da membri delle forze di sicurezza marocchine in un centro di detenzione segreto in Laayoune. Nonostante queste due persone abbiano informato l’autorità giudiziaria di quanto loro accaduto, nessuna inchiesta è stata aperta a riguardo.
Nel corso delle manifestazioni che hanno avuto inizio a fine maggio del 2005, le forze di sicurezza marocchine avrebbero fatto un eccessivo ricorso alla forza durante le operazioni di mantenimento dell’ordine, e sono state accusate di aver maltrattato e torturato i manifestanti arrestati. Speriamo vivamente che questi manifestanti non siano stati arrestati solo per aver utilizzato il loro diritto alla libertà di espressione.
Esprimiamo inoltre la nostra preoccupazione per la persistente situazione conflittuale nel Sahara Occidentale e per la proroga sine die dell’effettuazione del referendum di autodeterminazione del popolo Saharawi, soprattutto alla luce del piano di pace “Baker II” che, secondo quanto stabilito dall’Assemblea Generale e dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, costituirebbe una soluzione ottimale della controversia (risoluzione 1495 del 31 luglio 2003 del Consiglio di Sicurezza ONU, approvata all’unanimità).
Alla luce di quanto esposto, Vi chiediamo di fare il possibile affinché sia rapidamente istruita un’inchiesta sulle torture subite da Hussein Lidri e Brahim Noumria, e di assicurarVi che ad essi siano fornite le cure mediche più appropriate.
Vi chiediamo inoltre di garantire a tutti il diritto ad un processo equo, assicurandoVi che nessuna dichiarazione ottenuta sotto costrizione sia utilizzata per ottenere una condanna.
Vi chiediamo altresì di identificare ed assicurare alla giustizia tutti i rappresentanti dello Stato che hanno ordinato, approvato o impiegato la tortura.
Vi chiediamo ancora di far rispettare il diritto dei difensori dei diritti umani di raccogliere e di diffondere le informazioni riguardanti questi diritti senza dover subire rappresaglie.
Vi chiediamo infine di provvedere a garantire tutte le cure necessarie per la salute dei detenuti saharawi che sono stati in sciopero della fame fino al 29 settembre 2005.
Confidando in un Vostro sollecito riscontro, vogliate gradire i sensi della nostra più elevata considerazione.

On. Carlo Leoni (DS-Ulivo), sen. Alessandro Forlani (UDC), on. Marisa Abbondanzieri (DS-Ulivo), on. Salvatore Adduce (DS-Ulivo), on. Sesa Amici (DS-Ulivo), on. Franco Angioni (DS-Ulivo), on. Alberto Arrighi (AN), on. Giovanni Bellini (DS-Ulivo), on. Giorgio Benvenuto (DS-Ulivo), on. Valter Bielli (DS-Ulivo), on. Franca Bimbi (Margherita), on. Marco Boato (Verdi), on. Giorgio Bogi (DS-Ulivo), on. Valerio Calzolaio (DS-Ulivo), on. Piera Capitelli (DS-Ulivo), on. Aldo Cennamo (DS-Ulivo), on. Enzo Ceremigna (SDI), on. Franca Chiaromonte (DS-Ulivo), on. Vannino Chiti (DS-Ulivo), on. Laura Cima (Verdi), on. Elena Cordoni (DS-Ulivo), on. Armando Cossutta (PDCI), on. Maura Cossutta (PDCI), on. Nicola Crisci (DS-Ulivo), on. Luigi D’Agrò (UDC), on. Elettra Deiana (PRC), on. Titti De Simone (PRC), on. Olga Di Serio D’Antona (DS-Ulivo), on. Andrea Di Teodoro (FI), on. Eugenio Duca (DS-Ulivo), on. Pietro Folena (PRC), on. Luigi Giacco (DS-Ulivo), on. Alfonso Gianni (PRC), on. Francesco Giordano (PRC), on. Giuseppe Giulietti (DS-Ulivo), on. Alfiero Grandi (DS-Ulivo), on. Renzo Innocenti (DS-Ulivo), on. Francesco Paolo Lucchese (UDC), on. Santino Adamo Loddo (Margherita), on. Renzo Lusetti (Margherita), on. Antonio Maccanico (Margherita), on. Graziano Maffioli (UDC), on. Gianni Mancuso (AN), on. Ramon Mantovani (PRC), on. Paola Manzini (DS-Ulivo), on. Raffaella Mariani (DS-Ulivo), on. Arnaldo Mariotti (DS-Ulivo), on. Graziella Mascia (PRC), on. Erminia Mazzoni (UDC), on. Giovanna Melandri (DS-Ulivo), on. Carmen Motta (DS-Ulivo), on. Maria Celeste Nardini (PRC), on. Rosella Ottone (DS-Ulivo), on. Giorgio Panattoni (DS-Ulivo), on. Renzo Patria (FI), on. Aldo Perrotta (FI), on. Giuliano Pisapia (PRC), on. Gabriella Pistone (PDCI), on. Marilde Provera (PRC), on. Giovanni Rainisio (DS-Ulivo), on. Luigi Ramponi (AN), on. Umberto Ranieri (DS-Ulivo), on. Carla Rocchi (Margherita), on. Antonio Rotundo (DS-Ulivo), on. Giovanni Russo Spena (PRC), on. Italo Sandi (DS-Ulivo), on. Angelo Santori (FI), on. Roberto Sciacca (PDCI), on. Marina Sereni (DS-Ulivo), on. Francesco Tolotti (DS-Ulivo), on. Lalla Trupia (DS-Ulivo), on. Michele Tucci (UDC), on. Tiziana Valpiana (PRC), on. Fabrizio Vigni (DS-Ulivo), on. Luana Zanella (Verdi), on. Katia Zanotti (DS-Ulivo), sen. Antonio Agogliati (FI), sen. Franco Asciutti (FI), sen. Emerenzio Barbieri (UDC), sen. Giovanni Battaglia (DS-Ulivo), sen. Alessandro Battisti (Margherita), sen. Tino Bedin (Margherita), sen. Ugo Bergamo (UDC), sen. Stefano Boco (Verdi), sen. Daria Bonfietti (DS-Ulivo), sen. Guido Brignone (Lega Padana), sen. Giovanni Brunale (DS-Ulivo), sen. Milos Budin (DS-Ulivo), sen. Luigi Compagna (UDC), sen. Cinzia Dato (Margherita), sen. Elidio De Paoli (Misto-Lega Auton. Lombarda), sen. Anna Donati (Verdi), sen. Antonello Falomi (Misto-Cantiere), sen. Angelo Flammia (DS-Ulivo), sen. Giuseppe Gaburro (UDC), sen. Renzo Gubert (UDC), sen. Antonio Iervolino (UDC), sen. Nuccio Iovene (DS-Ulivo), sen. Ettore Liguori (Margherita), sen. Aleandro Longhi (DS-Ulivo), sen. Andrea Manzella (DS-Ulivo), sen. Francesco Martone (PRC), sen. Giuseppe Mascioni (DS-Ulivo), sen. Salvatore Meleleo (UDC), sen. Giorgio Napolitano (DS-Ulivo), sen. Oskar Peterlini (Autonomie), sen. Rocco Salini (Misto), sen. Giorgio Tonini (DS-Ulivo), sen. Antonio Vicini (DS-Ulivo), sen. Luigi Zanda (Margherita).